Eğer Star Trek filminde olsaydık, Spock Almanya’dan açıklanan verilerin üzerinde uzun bir süre kafa patlattıktan sonra “Jim, büyüme gibi görünüyor ama bizim bildiğimiz bir türden değil!” sözlerini kullanırdı herhalde. Almanya 2013 yılının birinci çeyreğinde büyüme kaydetmiştir. Ancak büyüme oranı sadece %0.1 olarak gerçekleşmiştir. Avrupa Topluluğunun en büyük ekonomisi olan Almanya 2012 yılının son çeyreğinde %0.7 oranında küçülmüştü. Eğer bu dönem de küçülme gerçekleşseydi ülke resesyona girmiş olacaktı. Büyüme oranı çok küçük olsa da sonuçta ülkeyi olası bir resesyonun tehlikelerinden kurtarmıştır.
Alman ekonomisi gücüne güç katmak için büyük uğraşlar vermektedir. 2012 yılının birinci çeyreği ile 2013 yılının birinci çeyreği karşılaştırıldığında ekonominin %1.4 oranında gerileme kaydettiği anlaşılmaktadır. Bu rakamlar ileride düzeltmeye maruz kalabilir ancak gelen veriler ihracatın %1.8 ve ithalatın %2.1 oranlarında azaldığını göstermektedir. Veriler aynı zamanda yerel talebin %0.8 arttığını da ortaya koymaktadır. GfK tarafından gerçekleştirilen ve 2000 haneyi kapsayan araştırmaya göre tüketici güveni son altı ay içerisinde sürekli artış göstermektedir. Yerel pazarın oluşturduğu piyasanın güçlenmesi -her ekonomi için- sevindirici bir haberdir.
Almanya, Avusturya ile birlikte, Avrupa Topluluğu içerisinde en çok istihdamın oranına sahip ülke olmanın keyfini çıkarmaktadır. Maaşların ılımlı bir değişim göstermesi ve enflasyonun azalıyor olması da ülke için önemlidir. Cuma günü gelen veriler IfO ticaret güven endeksinin iki aylık düşüş yaşadıktan sonra yeniden yükselişe geçtiğini göstermiştir. Açıklanan rakamlara göre Nisan ayında 104.4 olan endeks Mayıs ayında 105.7 seviyesine tırmanmıştır; 100 seviyesinin üstündeki değerler görünümün olumlu olduğunu işaret etmektedir. Analizcilerin büyük bir çoğunluğu endekste bir değişim gözlenmeyeceğini tahmin etmekteydi.
Almanya ekonomisi büyümeye devam ederken, Euro bölgesi 2013 yılının ilk çeyreğinde daralmaya devam etmiştir. Rakamlar, Euro Bölgesi ekonomisinin birinci çeyrekte %0.2 oranında gerilediğini göstermektedir. Bu durum (arka arkaya 6 çeyrektir yaşanan daralma) bloğun tarihinde görülen en uzun küçülme sürecinin yaşandığını ortaya koymaktadır.