İngiltere’nin Avrupa Birliği’nden ayrılması taraftarı olanlar için lakabı devekuşu olarak değiştirmek zorunda kalabilirim. Hangi kurum veya kişi olduğu fark etmeksizin, İngiltere’nin topluluktan ayrılmasının ekonomide ciddi problemlere sebebiyet vereceği yönündeki uyarılar bu kişiler tarafından pekçok mazeretle ihtam yağmuruna tutulmaktadır - korku salma amaçlı, aşırı karamsar, yanlış analizlere dayanıyor, bu kurum daha önce de hatalı analizler yapmıştı, bu onların bireysel görüşü gibi değerlendirmeler en bilindik yollardır.
İngiltere’nin politika sahnesinin büyük isimleri, endüstri liderleri, ülke yöneticileri ve uluslararası kuruluşlardan oluşan birlik yanlılarına yeni bir isim daha katılmıştır: Peter Sutherland. 1993 ile 1995 yılları arasında Dünya Ticaret Örgütü başkanlığını yapan Sutherland 1980’li yıllarda Ortak Pazar’ın oluşturulması sırasında Avrupa Komisyonu’nda da görev almıştı.
Sutherland’ın vardığı sonuç: “Dünya Ticaret Örgütü, hizmet sağlama yetkisi vermeyecektir. Şu anda İngiltere’nin tüm Avrupa’ya hizmet sunmasının nedeni tek pasaport olarak adlandırdığımız uygulamadır. Eğer Britanya Avrupa Topluluğu’ndan ayrılırsa, o tek ve ortak pasaporta artık sahip olmayacağından pek çok firma merkezini Avrupa Topluluğu dışındaki bir ülkede tutmak istemeyecektir ve İngiltere’den taşınacaktır. Bu, Britanya ekonomisine ağır bir darbe vuracaktır. Eğer Avrupa Birliği içerisine Dünya Ticaret Örgütü kurallarına göre ürün satıyorsanız, bu malların İngiltere’de ürettiğini kanıtlamanız gerkecektir - yani sınırlarda incelemeden geçmek anlamına gelmektedir. Eğer diğer bir ülkede yapılmış araba ve motor parçaları ithal ediyorsanız her parçayı yeniden gözden geçirmek zorunda kalabilrsiniz çünkü uygulanan gümrük vergileri farklılaşacaktır. Kısacası tüm kuralların daha kompleks olduğu bir oyuna dahil olunacaktır. Bu durum tüm İngilizler için endişe vericidir.”
İngiltere’nin AB’den ayrılmasına destek veren az sayıdaki ekonomistlerde birisi olan Gerard Lyons, “Aslında Birleşik Krallık, Avrupa Topluluğu’ndan ayrıldıktan sonra da Dünya Ticaret Örgütü kuralları ile özgürce ticaret yapabilir” görüşünü savunmaktadır.
Eğer ayrılık yanlıları haklı ise, o zaman aksini savunan bunca insan insanlık tarihinin gördüğü en büyük ve başarılı komployu orkestra ediyor demektir.